La dictée vocale est devenue étonnamment pratique. En quelques secondes, vos paroles se transforment en texte propre dans un email, un document ou un message. Mais derrière cette fluidité se cache un détail que peu d'utilisateurs remarquent : pour transcrire votre voix, la plupart des outils l'envoient d'abord sur un serveur distant. Votre parole quitte votre ordinateur, traverse internet, atterrit dans un centre de données que vous ne verrez jamais — puis revient sous forme de texte.
Pour beaucoup d'usages, cela ne pose pas de problème. Mais pour tout ce qui touche à des informations sensibles, à un contexte confidentiel, ou simplement à l'envie de garder le contrôle, une question mérite d'être posée : et si votre voix ne quittait jamais votre ordinateur ?
C'est exactement ce que propose le mode Local d'Ondula. L'unique application Ondula, disponible sur le Microsoft Store, comprend aussi le mode Cloud.
En bref
- En mode local, la voix est transcrite sur votre PC : aucune donnée vocale ne transite par internet, et la dictée fonctionne hors ligne.
- Le mode Local d'Ondula (Windows) offre 1 h gratuite par machine, 3 h avec un compte gratuit, puis un déblocage à vie à 29,99 € HT (paiement unique, pas d'abonnement).
- Un modèle de reconnaissance vocale local pèse de 39 millions à 1,55 milliard de paramètres selon la taille choisie : plus il est grand, plus il est précis, mais plus il est gourmand.
- Contrepartie assumée : le calcul mobilise les ressources du PC, et le crédit comme le déblocage sont liés à la machine (pas de synchronisation multi-appareils).
Cloud ou local : deux façons opposées de transcrire votre voix
Il existe deux grandes manières de convertir la parole en texte. Elles se ressemblent à l'usage, mais reposent sur des architectures radicalement différentes.
Le modèle cloud : votre audio part sur un serveur
Dans une solution cloud, votre micro capte l'audio, votre application l'envoie à un serveur distant, ce serveur exécute le modèle de reconnaissance vocale, puis renvoie le texte. C'est le fonctionnement de la grande majorité des outils modernes, y compris du mode cloud d'Ondula.
L'avantage : aucune ressource n'est demandée à votre machine, et les serveurs peuvent faire tourner des modèles très puissants. La contrepartie : votre voix doit voyager, et une connexion internet est indispensable.
Le modèle local : tout le traitement se fait sur votre PC
Dans le mode local, il n'y a pas de serveur. Le modèle de reconnaissance vocale s'exécute directement sur votre ordinateur. L'audio est capté, transcrit et transformé en texte sans jamais sortir de la machine. Aucune donnée vocale n'emprunte le réseau, parce qu'il n'y a tout simplement rien à envoyer.
Pourquoi la différence est fondamentale pour la confidentialité
La distinction n'est pas un simple réglage technique. Avec le cloud, vous devez faire confiance à un service : à sa politique de non-conservation, à la localisation de ses serveurs, à ses engagements. Ce sont des garanties sérieuses — nous les détaillons dans notre article sur la dictée vocale et le RGPD — mais elles reposent sur une confiance.
Avec le mode local, la question ne se pose plus du tout. Il n'y a aucune transmission à sécuriser, aucun serveur à auditer, aucune politique de suppression à vérifier. Votre voix ne quitte jamais votre PC. C'est la garantie la plus forte qui existe en matière de confidentialité vocale, parce qu'elle est structurelle et non contractuelle.
Les 3 raisons de choisir la dictée vocale hors ligne
1. Vie privée absolue : aucune donnée vocale ne transite par internet
C'est l'argument phare. Quand vous dictez un compte rendu médical, un dossier juridique, des notes stratégiques ou une simple pensée personnelle, l'audio reste confiné à votre machine. Rien n'est envoyé, rien n'est stocké ailleurs, rien ne peut fuiter en transit. Pour les métiers soumis au secret professionnel ou pour toute personne qui refuse par principe que sa voix circule, c'est la tranquillité maximale.
2. Fonctionne partout, sans connexion
Le mode local ne dépend d'aucun réseau. Il fonctionne dans un avion, dans un train qui traverse une zone blanche, dans un chalet sans fibre, sur un site industriel isolé ou tout simplement quand votre connexion devient instable. Là où un outil cloud s'arrête net faute de réseau, la dictée locale continue exactement comme d'habitude.
3. Un paiement unique plutôt qu'un abonnement mensuel
Le mode Local d'Ondula se débloque dans l'application à vie pour 29,99 € HT. Il n'y a ni abonnement, ni renouvellement, ni quota mensuel après le déblocage. Pour un usage régulier, ce modèle économique se distingue nettement des formules mensuelles.
Comment fonctionne techniquement la reconnaissance vocale locale
Un modèle de transcription exécuté directement sur votre machine
Un système de reconnaissance vocale, c'est un modèle : un fichier qui a « appris » à associer des sons à des mots. Dans le cloud, ce modèle vit sur un serveur. En local, le même type de modèle est installé sur votre ordinateur et tourne sur votre carte graphique, ou à défaut sur votre processeur. Quand vous parlez, votre PC fait lui-même le calcul qui transforme le son en texte, en quelques instants, sans jamais solliciter internet.
Pour situer ce qu'un traitement local demande : les modèles légers tournent sur n'importe quel PC ; les grands gagnent en précision mais exigent plus de mémoire et de puissance. Des variantes optimisées réduisent nettement ces besoins.
Ce que ça demande à votre PC (et ce que ça ne demande pas)
Faire tourner un modèle localement mobilise les ressources de votre machine — la carte graphique, ou à défaut le processeur — le temps de la transcription. Un PC Windows moderne encaisse cela sans difficulté ; c'est simplement un calcul de plus, ponctuel.
Voici tout ce que le mode Local ne demande pas pour transcrire : ni connexion internet, ni compte obligatoire pour commencer, ni envoi de la moindre donnée. Après l'installation initiale de l'application et du modèle, il suffit d'activer le mode Local pour dicter hors ligne. Le contraste est net avec les solutions cloud, qui exigent un réseau actif.
Le mode local d'Ondula en pratique
Ondula est une application de dictée vocale pour Windows distribuée uniquement sur le Microsoft Store. La même application comprend le mode Cloud et le mode Local, avec un essai sans engagement puis un déblocage définitif pour ce dernier.
1 heure gratuite par machine
Chaque machine bénéficie d'1 heure de dictée locale gratuite, sans rien débourser. Cela permet d'essayer le mode Local en conditions réelles, sur vos propres textes, et d'en juger la précision et le confort avant toute décision.
3 heures avec un compte gratuit
Avec un compte gratuit, ce crédit passe à 3 heures de dictée locale. Le Local s'achetant une fois pour toutes, son offre gratuite est une vraie période d'évaluation : elle ne se recharge pas, mais trois heures suffisent largement pour juger sur pièces, sur vos propres textes, avant de décider.
Et même une fois ces 3 heures consommées, les 10 minutes hebdomadaires du mode Cloud restent disponibles : l'application ne cesse jamais de fonctionner.
Déblocage à vie à 29,99 € HT
Après l'essai, le mode Local se débloque à vie pour 29,99 € HT en paiement unique — aucun abonnement et aucune limite de minutes ensuite, sur dix machines au plus.
Activer le mode local en quelques clics
Installez Ondula depuis le Microsoft Store, ouvrez ses réglages, basculez sur le mode Local et dictez hors ligne. Tous les détails figurent dans la section consacrée au mode Local sur l’accueil.
Local ou cloud : lequel choisir selon votre usage ?
Aucun des deux modes n'est « meilleur » dans l'absolu — ils répondent à des besoins différents. Voici une comparaison honnête pour choisir en connaissance de cause.
| Critère | Mode Local (application Ondula) | Mode Cloud (application Ondula) |
|---|---|---|
| Confidentialité | Absolue : la voix ne quitte jamais le PC | Audio transmis uniquement le temps nécessaire à la transcription, puis non conservé par Ondula |
| Fonctionne hors ligne | Oui, sans aucune connexion | Non, connexion internet requise |
| Coût | 29,99 € une fois, à vie | Gratuit, ou 3,90 € HT/mois |
| Minutes | 1 h/machine gratuite, 3 h avec compte, illimité après déblocage | 10 min sans compte, 10 min/semaine avec compte gratuit (à vie), 50 h/mois en abonnement |
| Multi-appareils | Oui : le déblocage suit votre compte, sur 10 PC au plus | Oui, lié à votre compte |
Pour rappel, l'offre cloud d'Ondula donne 10 minutes sans compte, puis 10 minutes gratuites chaque semaine avec un compte gratuit, rechargées tous les lundis sans date de fin, et 3,90 € HT/mois pour 50 heures mensuelles si cela ne suffit plus. Le détail des formules est disponible sur la page tarifs.
En résumé : choisissez le Cloud si vous privilégiez la rapidité du traitement distant, sans modèle à télécharger. Choisissez le Local si la confidentialité maximale, l'usage hors ligne ou le paiement unique comptent le plus pour vous.
Les limites à connaître
L'honnêteté vaut mieux que la promesse excessive. Le mode local a deux contreparties assumées.
Le traitement local sollicite les ressources de votre PC
Puisque le calcul se fait sur votre machine, c'est votre carte graphique, ou à défaut votre processeur, qui travaille pendant la transcription. Sur un PC récent, l'impact passe inaperçu. Sur une configuration ancienne ou déjà très chargée, vous pourriez ressentir une légère différence par rapport au cloud, qui délègue tout le calcul à distance.
Un modèle à télécharger sur chaque PC
Le modèle, d'environ 1,1 Go, se télécharge sur chaque ordinateur où vous utilisez le Local. Le déblocage à vie suit votre compte, sur 10 PC au plus, et un PC activé ne peut pas être retiré de cette liste depuis l'application. C'est la contrepartie logique d'un traitement qui reste, par nature, chez vous.
Questions fréquentes
Est-ce vraiment 100 % hors ligne, même la première fois ?
L'installation initiale de l'application et du modèle — ainsi que la création éventuelle d'un compte pour passer à 3 heures — nécessite internet. Une fois ces éléments installés sur votre PC, la dictée locale fonctionne sans connexion et la transcription se fait entièrement hors ligne.
Quelle différence avec la dictée intégrée de Windows ?
La saisie vocale intégrée à Windows (Windows + H, présentée dans notre guide de la dictée vocale sur Windows) utilise la reconnaissance vocale en ligne de Microsoft : sans connexion Internet, elle ne fonctionne pas. Pour dicter hors ligne, Windows 11 (version 22H2 et suivantes) propose l'accès vocal, une fonction distincte. Le mode Local d'Ondula transcrit entièrement sur votre machine et injecte le texte directement dans n'importe quel champ, avec l'ergonomie d'une application dédiée à la dictée.
La précision est-elle aussi bonne qu'en cloud ?
Le meilleur moyen de le savoir est de tester : c'est précisément à cela que sert l'heure gratuite par machine. Faites l'essai sur vos textes réels, votre micro et votre vocabulaire avant tout achat. Pour tirer le maximum de n'importe quel mode, consultez aussi nos astuces pour améliorer la précision.
Mes 29,99 € HT sont-ils valables à vie et sur les mises à jour ?
Le déblocage du mode Local est un achat unique de 29,99 € HT, valable à vie sur dix machines au plus. Il n'y a ni abonnement ni renouvellement à prévoir.
Conclusion : la dictée vocale qui respecte votre voix
Pendant des années, dictée vocale rimait avec « envoyer sa voix dans le cloud ». Le mode Local d'Ondula change la donne : votre parole est transcrite sur votre propre PC, sans connexion, sans serveur, sans compromis sur la confidentialité — et avec un paiement unique plutôt qu'un abonnement.
Si vous hésitez encore entre les approches, notre panorama des meilleurs logiciels de dictée vocale en 2026 et notre comparatif Dragon vs alternatives cloud vous aideront à situer Ondula dans le paysage.
Obtenez Ondula sur le Microsoft Store, choisissez le mode Local et profitez de son heure gratuite par machine. Le mode Cloud est inclus dans la même application.